手机浏览器扫描二维码访问
话语里的嘲讽显而易见。
卡尔洛并没有显露出任何被冒犯的神色,甚至没有辩解的意思。
他端着咖啡杯,缓步走到沙发旁,将杯子放在茶几上。
瓷器与玻璃相触,发出一声轻响,破坏着蔓延的寂静。
随后,他才抬起眼,目光平静地落在辛西娅身上——准确地说,是落在那件此刻穿在她身上的、属于他的白色衬衫上。
视线没有回避,坦然地承受着她的审视与指控。
日常中惯有的侵略性已然褪去,只剩下一种近乎学者式的冷静审度。
“最初,我注意到你确实是因为你对语言的敏锐,还有你的文化背景。”
他没有否认,甚至称得上干脆利落。
他坦言,在她提交的那份关于门捷列夫生平的翻译稿中,他看到的并不仅是字面意义的准确转换。她捕捉到了原文中那种属于旧时代知识分子的气质——忧郁、克制,又带着顽固的尊严。
正是那种气质,让他第一次真正注意到她。
他说话时靠在沙发扶手上,双臂自然环在胸前,神情陷入回溯与思索。
“你的翻译里有一种生命力,”他说得像是在评价一件作品,而不是回应一场挑衅,“这在本科生的作业里很少见。它让我对译者本人产生了兴趣。这一点,我不否认。“
承认了目的,却对动机有些过于刻意的轻描淡写,将他的属意剥离出见色起意的范畴,好让对她放下戒备。
辛西娅分析着。
她不想接话。
卡尔洛看着她,眼底掠过笑意。
他很清楚,他的坦白让她无从反驳;但他也同样清楚,这只小猫的爪子还藏在肉垫之下,随时可能再次亮出锋芒。
他转身,走向客厅另一侧那面几乎顶到天花板的书架。
附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!《魔法世界?次奥!是肉文!/异世大陆生存战》作者:满地繁华坑爹啊!林蓉蓉觉得自己被糊了满脸血。她只是想找个女强文来看啊,结果误入三流小肉文啊有木有!忍无可忍发了条零分评论吐槽……结果就尼玛穿成了肉文女主角了啊!卧槽她这是招谁惹谁了啊!且看林蓉蓉如何顶着一张弱受...
周翔不知道老天爷给他第二次活的机会,究竟是额外照顾他,还是没玩儿够他,否则他怎么会戏里戏外、前世今生,都被晏明修当成同一个人的替身? 他也不知道他和晏小少爷,究竟是谁比谁更可怜,一个只能当替身,一个只能找替身。...
天啊!我的七个女神室友不正经啊!我叫冷枫,一个会医术,会古武的全能高手,下山寻仇,意外与七个国色天香的美女成了室友。早上被迫享受清纯校花的叫醒服务,中午陪着冷傲女星逛商场,晚上霸道总裁暖被窝,时不时地还得被迫观看七人专属于我的黑丝内衣秀!......
元帅的机器人叛逃了。 明明更艰难的时候,他都不离不弃。 他将他逮了回来还没来得及审, 反对派的炮弹就摧毁了他的府邸。 从废墟中找回了中枢芯片, 柯夏却再也复制不出那个独一无二的机器人。 邵钧不小心穿越到机器人身体里, 好不容易捱到主人不需要他了。 终于可以奔向自由, 没想到出了点小意外—— 掉马了……...
深夜回家,顾醒发现家里的墙上多了一个洞。当他把手指伸进去,整个城市从此改变。拒绝高利贷的里美奶奶,随身携带碎木机的藤野,不死的娜娅,昼夜不歇的推土机,阴魂不散的复仇者,永远不眠的superstar,穿着制服的巨毒工人。一个个离奇怪诞,经顾醒的描述在现实中不断上演。永恒不变的是,藏在小洞之后的描述者和只有怪诞才能对抗怪诞的法则。...
一朝重生,赵兴重生到了大宋,还是个皇子。原本想着当个咸鱼王爷,享受富贵。等弄清楚情况后,才发现自己竟然是独子,而这个时空竟然还是知否世界。一想到自己以后会夭折,赵兴就有点慌。...