九六言情小说

手机浏览器扫描二维码访问

本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解

第7章(第1页)

哪些版本的《红楼梦》可看出这一点来呢?

有条件作为分析依据和能反映出问题的本子,其过录的底本只能是在作者还活着时抄出的。我们可确知的只有甲戌本、己卯本、庚辰本。因此,我也只就这三种抄本的情况来谈。

最接近原稿的是甲戌本。

如果作者直到最后时刻还在写书或改书,那么,距他逝世时间最近的庚辰本应是他自己的最后定本(有的研究者就是这么认为的),文字上应比早于它的甲戌本更接近原稿、更优,情节上或至少在某些细节上应比甲戌本有更合理、更精彩的改动。

可是,情况却全然相反。

从总体上看,前后抄本的情节或文字并没作什么变动,凡有异文处,几乎都是甲戌本的文字优于庚辰本,可信度也大得多;庚辰本却只有抄漏、抄错和个别字句细节上的改变,不难看出,这些改变都出自他人自作聪明的妄改胡添。

下面所举,都是些最明显的例子。

(一)大段文字抄漏为何不补上?

这一点我已经说过,小说楔子中青埂峰下的顽石,遇见一僧一道的一段情节,从“说说笑笑”到“登时变成”共四百二十几个字,仅见于甲戌本,且与其前后文字一样,都有朱笔脂评侧批,共七条,而庚辰及其后诸本皆无。

从情节的不可或缺看,只能是抄漏的结果。这样的漏,在我看来,还不可能是抄手看错了或多翻了原稿一页所致,因为如果那样,前页最后一句话缺尾,跳过一页,后页开头一句无头,必能发现或必有语不可通的破绽痕迹出现。可是没有。前后接不起来的话,被“焊接”得好好的,从语句上基本挑不出太大的什么毛病来,只有文理上太突兀,令人有点不可理解;还有应作改动而未改的“且又”二字,可算是瑕疵。这最大的可能是,甲戌本过录时,原稿还是完好的,以后才缺了一页,所以无可依据,只好勉强将两头连接起来。

在整理、誊抄过程中,原稿缺页或破失的情况,时有发生。比如第二十二回《制灯谜贾政悲谶语》到惜春谜为止,“此后破失,俟再补”。此外,还有第四十回《金鸳鸯三宣牙牌令》,刘姥姥说过“花儿落了结个大倭瓜”后,接着道:

众人大笑起来。只听外面乱嚷

到此为止,连“下回分解”之类的话也没有。这是庚辰本的情况。诸本此句也均无交代。因而我们无从知道外面究竟发生了什么,为何乱嚷嚷。下回开头也没有结束行牙牌令的交代,直接写喝酒。据此可推断第四十回末也因破损而残缺了一页。

可知到了庚辰本过录时,原稿于一僧一道“说说笑笑”之后的确缺了一页。不得已,才经整理者一番“缝补”,将前后文句连接起来。这当然不可能是作者自己删去的,因为这段文字是根本不应删也不会删的。退一步说,就算作者自己删,也得删得合理,说得清楚才是。正是因为漏这一大段,草草连接起来,显得不合理也不清楚了,这才被程伟元、高鹗整理时,在前面添上“自去自来,可大可小”八个字。自作聪明而妄改雪芹文字的人,他哪里知道在弥补了这一不大不小的不合理、不清楚后,反而造成更大的混乱,变得更不合理、不清楚了。

如果庚辰本是甲戌本后雪芹自己定的稿,怎么可能发生这种情况呢?他要是亲自阅过,岂能不发现添上?

(二)为什么要打上几个框框?

第三回描写黛玉容貌,有两句写其眉目的,甲戌本上是:

两湾似蹙非蹙烟眉。

热门小说推荐
娱乐圈的素人

娱乐圈的素人

娱乐圈的素人情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,娱乐圈的素人-吃藕牛-小说旗免费提供娱乐圈的素人最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

牧神记

牧神记

牧神记情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,牧神记-宅猪-小说旗免费提供牧神记最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

男二的科举之路

男二的科举之路

顾准从来就不是什么良善之辈,他心狠手辣,功于心计,但偏偏善于伪装,所以身边的每个人都觉得他是个谦谦君子。 直到某天,顾准遇到了一个自称为系统的东西,它告诉自己: “你是书里的反派男二,注定会输给男主的,所以,放弃吧。” “好好接受本系统的改造,说不定还能有个回头路。” “要是执迷不悟的话,会跟书里的结局一样,一辈子都考不上进士的哦。” 前面两句顾准都不在意,只是后面那一句,他听了之后忽然就笑了:“再说一遍,谁考不上?” 系统:⊙▽⊙ 托系统的福,顾准不仅体会到状元及第的风光,还知道官做宰是件这么有意思的事。 寒门出身,却一路高歌猛进,连中三元,步步高升,成为天子的左膀右臂。 至于系统口中所谓的女主,那跟他顾准有关系吗?...

战俘营

战俘营

“行了,别说这么多废话!我太了解你,自私、冷漠、滥情而阴狠,对你没有好处的事怎么可能做?有什么条件尽管说出来! 不过,你别妄想我能跪下来求你。 与其那样做,我宁可背着骂名,被外面那些人活活撕碎!” “没有什么条件,我只是不想看你受委屈而已……” 强攻强受,结局绝对HE 多CP 本文绝对架空,纯属YY之作,不影射任何现实,请勿对号入座,谢谢合作。 看名字也知道是重口味文啦,不适应的亲千万别进来。我就喜欢重口味,这有什么好解释的。...

白眉大侠续集

白眉大侠续集

长篇侠义小说,这部书啊接续的单田芳先生的前作,讲说的是白眉大侠徐良、细脖大头鬼房书安、玉面小达摩白云瑞等人辞官归乡之后,迫于种种情由,不得已二次出世的故事。形貌怪异但是诙谐幽默的白眉徐良,相貌丑陋但是足智多谋的细脖大头鬼房书安,玉树临风而且忠肝义胆的小达摩白云瑞,身量短小但是机智过人的翻江鼠蒋平、铁面无私不徇私情的......

李世民穿越赵构!

李世民穿越赵构!

一觉醒来,天策上将李世民穿越南宋成了连下十二道金牌召回岳家军的昏聩帝王赵构,于是,南朝大改,真龙亲临。李世民用两月时间肃清朝堂,斩奸臣,除阉党,肃清世家顽疾。用一年时间强军,振国,驱逐金人,收复旧疆,将积弱南宋打造的铁板一块,而后迁都长安,重塑盛世大唐。一年后,岳飞领兵征战沙场,要开疆扩土,目标吐蕃诸部。未曾想到,一夜之间,高坐在帝王宝座上的李世民一日之间再下十二道金牌。“岳将军,不好了,官家于半月前一日之间连下十二道金牌勒令大军停下进军,原地扎营,不得有误。”“难道新都有大事发生?”岳飞大惊。“那到没有,只是官家金牌手书中说,官家手痒,勒令将军杀慢些,官家已经已经整兵点将,已经来御驾亲征啦——”...